“A Retrospective in Corrugated Iron” celebrates the art of reinvention, the resilience of forgotten materials, and the symbiotic relationship between the artist, the medium, and the viewer.